Instructions d’expédition internationale

Documents d’expédition

• Le CONNAISSEMENT et la LETTRE DE TRANSPORT AÉRIEN doivent comprendre :
  • L’adresse d’expédition, exactement telle qu’elle apparaît sur les instructions d’expédition
  • La partie à informer, comme décrite dans les instructions d’expédition
  • Transport maritime : l’adresse de livraison (ville et État)
  • Transport aérien : l’aéroport d’arrivée
  • Adresse de facturation Carestream Health tierce, le cas échéant.
  
  
• LA FACTURE devant accompagner l’envoi est essentielle pour que le dédouanement aux États-Unis puisse être effectué. Elle doit comporter les mentions suivantes :
  • Nom et adresse du vendeur
  • Fournisseur (fabricant des produits)
  • L’adresse de livraison avec le numéro du bâtiment, le nom du contact à Carestream Health et son numéro de téléphone
  • Numéro de bon de commande
  • Quantité
  • Description intégrale du produit (en anglais)
  • Le numéro de catalogue ou le numéro de pièce Carestream Health
  • Le numéro CIN pour les produits chimiques
  • Le pays d’origine (pays de fabrication)
  • Valeur des biens dans la devise appropriée
  • Poids brut et poids net
  • Conditions de vente (Incoterms 2000)

Cartons d’expédition

• Le fournisseur doit présenter ses produits dans des emballages convenant à l’exportation
• Indiquer le ou les numéros de bon de commande Carestream Health à l’extérieur de chaque carton d’expédition
• Indiquer le nombre total de cartons expédiés à l’extérieur des cartons (exemple : 1 sur 6, 2 sur 6, etc.)
• Indiquer le pays d’origine à l’extérieur de chaque carton d’expédition (pays de fabrication). La douane des États-Unis fera retarder tout carton non étiqueté.
• Inscrivez l’adresse complète du destinataire à l’extérieur de chaque carton.

Bordereau de marchandise

• Chaque numéro de bon de commande Carestream Health doit posséder un bordereau de marchandises distinct.
• Numéro de ligne du bon de commande (par exemple, 01, 02, etc.)
• Poids associé à chaque ligne du bon de commande
• Indiquer le nombre total de cartons expédiés sur le ou les bordereaux de marchandises
• Les bordereaux de marchandise doivent accompagner la facture.

Assurance

• Ne pas acheter ou signer pour une assurance supplémentaire ou déclarer une valeur supérieure à la responsabilité normale du transporteur. Carestream Health ne payera pas d’assurance supplémentaire.