常见问题


Carestream Health 针对欧盟的 REACH 法规采取了哪些措施?

Carestream Health 全球环境、健康和安全 (EHS) 团队已经分析了 REACH 法规对 Carestream Health 化学制剂和物品的适用性,并继续管理该法规的要求。有关 REACH 的具体问题,请联系 Carestream Health 欧盟 (EU) REACH 专家:ww-ehs@carestreamhealth.com

化学制剂

Carestream Health 每年向欧盟进口的化学制剂不足 1 吨,因此根据 REACH 法规,我们被视为“下游用户”。

Carestream Health 已与欧盟化学制剂供应商进行沟通,并确认所有注册义务都已履行,以确保供应链不间断。可通过公司官网查看所有符合 REACH 法规要求的安全数据表,其中涵盖我们员工和客户使用的所有化学制剂,网址为:http://www.carestreamhealth.com/en/corporate/environmental-health-and-safety

物品

REACH 法规将物品定义为“在生产过程中被赋予特殊形状、外观或设计的物体,其功能决定程度大于其化学成分。”在 Carestream Health 的产品中,符合物品定义的包括:胶片、设备、屏幕、暗盒和牙科设备。

欧洲化学品管理局 (ECHA) 发布的 REACH 附录 XIV 候选物质清单包括某些物质,这些物质可能存在于符合物品定义的产品中。这些物质包括邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯 (DEHP) 和邻苯二甲酸二丁酯 (DBP)。

Carestream Health 与供应商一起,根据迄今收到的信息,制定了材料成分申报流程。

可在此处获取 Carestream 的 REACH 第 33 条声明。

随着未来候选物质清单的增加EHS REACH 团队将继续进行审核。目前可通过欧洲化学品管理局的网站 http://echa.europa.eu/information-on-chemicals,查找候选物质的完整清单。

返回顶部

Carestream Health 的产品是否含汞?

Carestream Health 胶片(包括医用 X 射线胶片、牙科 X 射线胶片和无损检测胶片)不含任何汞。与其他电子设备一样,显示器背光灯、扫描仪灯和擦除灯可能含有少量汞。Carestream Health 将继续寻求通过各种方式来减少或杜绝汞的使用。Carestream Health 遵守在有关设备部件中使用汞的全球相关规定。

返回顶部

我是否应从放射成像处理器产生的废液中回收银?

银是一种珍贵资源,可以容易且经济地回收和再利用。如果您将含银废液(例如定影液)排放到下水道进行生物处理,几乎肯定必须进行银回收,以便使银含量维持在您所在地无水洗片机构规定的排放限值以内。可通过多种方式进行银回收(从冲洗液中获取银的过程),具体取决于您的操作规模、废液中的银浓度以及您所在地的银排放限值。银回收不仅可以帮助机构遵循相关排放法规,也可促进不可再生自然资源的可持续性利用。

如果洗片操作规模使您无法实际进行现场回收,则可以收集含银溶液,然后将其运送到现场外回收机构。有许多专营银回收的废物管理公司。您应负责安全地收集和储存废物,并向废物管理公司告知其危害(如有),以便他们能够安全地运输和处理废物。

返回顶部

回收银后,在排放到市政下水道系统之前,如何测量废液中的银含量?

可采用多种技术来测量洗片废液中的银含量,但是只有经认证的分析实验室以及经培训的银分析人员得出的精确分析结果才能被用于证明符合法规。所有样本均应收集在干净且未使用的容器中,贴上适当的标签,并立即送往选定的实验室。您可能需要请求分析“可回收银总数”或“可溶解银总数”,具体取决于您所在地的排放法规要求。

返回顶部

可以使用什么类型的现场回收银技术?

可采用多种现场银回收技术。了解您的 X 射线胶片冲洗操作的规模、废液量以及您所在地的银排放限值,将有助于您确定适用于您操作的正确技术。对于小批量用户,建议使用金属置换进行银回收。这些暗盒易于使用和维护。使用过的暗盒必须送至炼银厂进行进一步处理并回收金属银。电解银回收是从富银废液中脱银的最有效的技术。所选的电解回收装置类型取决于所处理的溶液和每天需要处理的量。

通常,使用电解回收设备以后,需要使用金属置换暗盒作为二次(残渣)回收方法,以确保符合当地下水道排放限值。与简单的金属置换暗盒相比,电解设备更为昂贵,设置和有效操作更为复杂。从洗涤水中脱银需要采用更为精密的技术,例如离子交换、纳米过滤或反渗透。这些技术通常只有在符合严格的当地法规时,才能合理使用。无论采用何种银回收技术,都能带来经济效益,并符合本地排放法规。如果未进行现场银回收,业主/操作员必须将富银溶液送至场外进行适当管理。

返回顶部

是否所有放射成像胶片都含有银?

所有未使用和已曝光的 X 射线胶片都含有可回收银。胶片的含银量因产品类型、是否经过处理以及影像密度而异。

返回顶部

开始使用放射成像胶片冲洗药水之前需要了解什么信息?

当识别出潜在危险并且以安全的方式处理溶液时,放射成像胶片冲洗药水可安全使用。安全处理化学品要求识别并避免潜在危险。安全处理措施包括佩戴个人防护设备、遵循尽量减少化学接触的程序以及遵照化学品标签上的说明。

详细了解胶片冲洗药水可减少疾病或受伤的可能性。Carestream Health 在安全数据表 (SDS) 列出了各化学品的这一信息。这些数据表提供了产品成分的详尽信息,以及为确保安全存储、处理、使用和弃置所需要采取的预防措施。首次使用任何化学品之前,雇主应根据 SDS 中提供的信息,评估员工在工作场所使用该产品时可能面对的风险,并确保这些风险已得到适当控制。

返回顶部

使用放射成像胶片冲洗液时,会接触到哪些化学品,如何最大限度地减少接触?

放射成像胶片冲洗液为水性溶液,性质上可能为酸性或碱性。Carestream Health 在产品标签、说明书和产品包装上附有警告和预防声明,以确保使用的安全性,并减少与化学品的接触。您可以按照标签和安全数据表 (SDS) 上的说明,将接触任何化学品的可能性降至最低。这些 SDS 不仅展示了溶液的化学名称,也指明了使用时的相关潜在危险。警告和预防声明也确保了使用的安全性,并减少与化学品的接触。适当的通风也十分重要,能够确保冲洗区域的安全性并提供舒适的室内空气环境。

返回顶部

我如何保护自己免受溢出物和飞溅物的危害?

在混合化学溶液并将其倒入洗液罐时,请务必小心谨慎。此外,在将打开的容器从一个地方移动至另一个地方时也需要格外小心。风险评估是您所在机构的健康和安全计划的一个重要方面,可确定是否可能存在化学风险。通过该评估,可以确定您所在实验室所需的适当的个人防护设备 (PPE)。

处理放射成像胶片冲洗药水时需要佩戴的 PPE 通常包括:氯丁橡胶或丁腈手套、护目镜以及乙烯基、橡胶围裙或实验服。经常检查 PPE,确保其处于良好的使用状况、清洁干净、可正确使用并佩戴舒适。对员工进行有关 PPE 的使用、限制和维护以及佩戴方法的培训。在化学品溢出或飞溅的情况下,可参考安全数据表 (SDS) 获得有关立即实施急救治疗的建议。除非您接受过培训,否则切勿对他人进行急救。

返回顶部

如何获取安全数据表 (SDS)?

在首次购买产品以及在安全数据表 (SDS) 进行重大修订后订购产品时,Carestream Health 会通过邮件向您发送 SDS。可通过我们的网站获取当前 SDS:www.carestream.com\sds。放射成像胶片 - Carestream Health X 射线胶片无需安全数据表 (SDS),仅化学品才需要。在正常使用 X 射线胶片的情况下,不会导致身体危害或健康风险。

返回顶部

应如何存储放射成像胶片冲洗药水?

为确保化学品的安全储存:

请将容器放置在容易取用的地点 – 将化学品容器存放在易于取用,且内容物易于识别和清点的指定区域,最好远离交通繁忙的地方。将最重和最危险的化学品存放在最下面一层。避免儿童触及。

  • 请勿撕掉化学标签 – 化学品标签上标有相关名称、危险警告和预防措施(如适用)。
  • 使用正确的容器 – 将洗片浓缩液存放在原装容器中。请勿将化学品转移到其他任何容器中。
  • 腐蚀性材料分开存放 – 将腐蚀性材料与可能发生反应的材料分开存放,并远离不相容的材料。阅读安全数据表 (SDS),了解可一起存放和应分别存放的产品。通常情况下,未混合的化学品浓缩液应储存在 5°C 至 30°C(40°F 至 86°F)的环境中,保持干燥,避免阳光照射、远离直接热源和食物。化学品浓缩液和溶液的储存方式可能会影响冲洗液的活性。有关化学品混合与储存的最新信息来源,请参考化学品包装说明。

返回顶部

请告诉我 Carestream Health 放射成像胶片的毒性特性?

根据美国环保署 (EPA) 的毒性特性溶出程序 (TCLP),对已处理和未处理的代表性 X 射线胶片进行检测。这些代表性样本并未表现出毒性特征 (TC)。此外,这些胶片并未呈现出其它危险废物的特征,如可燃性、腐蚀性或发生反应等。因此,根据美国 EPA 规定,Carestream Health 放射成像胶片并非危险废物,可在市政或工业垃圾填埋场进行安全处置。然而,这一结论并不优先于州或地方法律和计划。

要确定是否有其他任何处置要求,请与您所在的州和地方政府联系。即使 Carestream Health 放射成像胶片可在市政或工业垃圾填埋场进行安全处置,您也可能希望考虑采用更符合环保要求的方式。相比于垃圾填埋处置,废物回收的最佳方式是胶片回收和循环利用。要确定您可选择的胶片回收/循环利用方法,请联系您的胶片经销商或查看本地黄页。无论选择何种废物处置管理方法,都应务必确保解决图像的保密问题。如您在美国境外,请联系本地或区域固体废物处置机构,以获得相关回收利用和处置指导。

返回顶部

我在怀孕时使用和混合胶片冲洗药水是否安全

据 Carestream Health 所知,没有确凿的报告表明其对行业的一般人群产生了不良影响。您可以获取您使用的每种胶片冲洗药水的安全数据表,并与您的私人医生讨论该问题。

返回顶部

使用胶片冲洗药水时需要佩戴什么个人防护设备 (PPE)?

在员工使用设备或在某些工作情况下,保护其免受潜在危害是提供安全工作场所的一个重要组成部分。尽管放射成像胶片冲洗操作通常被认为是低危险活动,但在某些操作中,仍然需要保护员工免受潜在危害。了解潜在来源和保护员工免受危害的措施是您机构健康与安全计划的重要内容。

在有可能接触到化学品的任何时侯,都必须使用个人防护设备 (PPE)。在处理化学产品时,Carestream Health 通常建议用户佩戴带侧边保护的护目镜和防水手套(氯丁橡胶或丁腈),并穿上围裙和其它防水防护服,以此保护眼睛、防止与皮肤接触并避免化学品接触衣服。通常无需使用防尘或防蒸气面罩,但在特殊情况下可能使用。产品安全数据表 (SDS) 将提醒用户可能需要额外保护的情况。经常检查 PPE,确保其处于良好的使用状况、清洁干净、可正确使用并佩戴舒适。对员工进行有关 PPE 的使用、限制、维护以及佩戴方法的培训。

返回顶部

可以使用哪种类型的排水管来处理放射成像胶片冲洗废液?

常规医疗机构中所使用的排水管或管道应由耐化学腐蚀的材料制成,如聚氯乙烯 (PVC) 或玻璃纤维增强塑料 (FRP)。也可使用重型铸铁管或其他铸造排水材料。我们不建议使用铜管。

返回顶部

我如何知道我的设施是否有足够的通风?

有效的通风系统是一种重要的工具,有助于最大限度地减少员工接触胶片冲洗药水。虽然这种洗片操作通常被认为是低危险活动,但如果安装了设计良好的通风系统,室内空气质量环境可以得到改善。与 X 射线胶片冲洗操作相关的潜在空气污染物取决于所使用的特定胶片冲洗药水和设备的运行条件。

冲洗液可能释放少量的蒸气(如醋酸)或气体(如氨水或二氧化硫)。根据这些化学药品在空气中的浓度,它们可能会刺激眼睛和呼吸道或产生气味。尽管气味并不表示情况安全与否,但强烈气味或刺激眼睛和呼吸道可能表明没有足够的一般稀释通风,或者局部排气系统可能无法从源头有效地捕获空气污染物。如果这种情况变得明显,请联系所在机构的环境支持人员,查看您的具体通风情况。

返回顶部

我是否需要获得胶片或设备的安全数据表 (SDS)?

Carestream Health 放射成像胶片和设备无需使用安全数据表 (SDS),仅化学品才需要。通常情况下,胶片和设备不会导致身体危害或健康风险。

返回顶部

如何评估使用放射成像胶片冲洗药水的风险?

不一定要成为专业人士才能对风险进行简单的评估,但必须知道何时需要专业人士的帮助。首先,确保充分了解您所使用的产品的危险性。对在工作场所中使用的所有胶片冲洗药水编制一份完整清单,确保每种化学品都有最新信息。每次获得一种新的化学产品时,必须更新该清单,您也可以让指定人员保存这些重要记录。

然后仔细阅读安全数据表。这些数据表采用标准格式,详细描述了产品及其属性,包括如何安全地储存、使用和弃置的特定建议。请牢记,产品标签也包含最重要的信息摘要,以及一个标示主要危险(如有)的国际公认符号(图标)。其次,了解您如何在工作场所中使用该产品。考虑从接收化学品时开始,到储存、混合和使用,再到回收或最终处置,您或您的员工可能会通过什么方式接触到这些化学品。查看接触(皮肤和眼睛沾到化学品)、摄入(吞咽化学品,比如污染食物或饮料)和吸入(在薄雾或气体中呼吸)的可能性。

根据日常工作实践为基础,估计上述情况发生的可能性,同时考虑因可预见的粗心或意外而发生意外接触的可能性。您的员工是这个领域的专家:您可让他们参与该流程!通过该评估,结合您对化学品危险的了解情况,考虑是否可能存在伤害或疾病风险(最好记下该风险评估的简短摘要,当然在更换化学品或使用化学品的方式时,应重复此过程)。如果发现接触化学品的风险,但无法准确地评估接触情况,可能需要专家的帮助。这种情况通常可能发生在有吸入化学品粉尘或蒸气风险的地方。具有相关资质的专家(如工业或职业卫生学者)能够进行所需的测量,并参照地方政府制定的接触标准进行比较。

返回顶部

如何尽量降低和控制使用放射成像胶片冲洗药水的风险?

接触化学品的风险可以通过两种主要方式进行控制:从源头杜绝泄漏或对员工进行保护。第一种方式通常效果最佳。仔细设计混合及处理操作,并使用机械辅助设备和屏障来避免溢出和飞溅,都可减少接触的风险。遵守卫生操作规范,可避免吸入风险。切勿在使用、处理或储存化学品的区域进食、饮水、吸烟或携带食物或饮料进入。在处理完化学品以后和进食或饮水之前,务必彻底洗手。

切勿将化学品储存在食物容器中,或将食物放在曾放置化学品的容器中。切勿将食物储存在用于存放化学品的容器、柜子或冰箱中。确保化学品无法进入工作场所的空气中,这样可防止吸入。化学品存储容器盖始终保持闭合状态,如果在化学品混合等过程中释放出烟雾或蒸气,则可使用局部排气通风来清除。良好的一般室内通风也能确保在洗片操作期间,安全稀释或消除可能释放的少量挥发性化学品。如果遵守这些简单的预防措施,可将对个人防护设备 (PPE) 的需求降至最低。

通常情况下,无法避免接触皮肤和眼睛的所有风险,因此 Carestream Health 始终建议用户在处理其化学产品时,佩戴防水手套、穿着简单保护衣物并佩戴护目镜。通常无需使用防尘或防蒸气面罩,但在特殊情况下可能使用。产品安全数据表将提醒用户可能需要额外保护的情况。必须定期检查和维护包括 PPE 在内的所有控制措施,以确保它们继续正常工作。务必告知员工采取减少接触风险措施的必要性,同时提供培训,确保他们能够正确使用这些措施。

返回顶部

是否可以将放射成像胶片冲洗液排放到水沟?

放射成像胶片冲洗废液(洗液罐满溢)含有可生物降解的化学品。因此,它们与需氧(含氧)生物处理系统相容,可送至高效卫生污水处理设施进行有效处理。可能需要获得当地处理机构的许可(通常需要获得书面同意或许可,并对哪些可以排放和哪些不能排放做出限制)。请联系您当地的主管部门,看是否需要同意,并确定当地的排放限值。Carestream Health 强烈建议切勿将含银废水(如使用过的定影液)倒入下水道。相反,应尝试进行现场回收,或聘请声誉良好的废物管理公司在场外处理富银定影液。

返回顶部

我可以选择哪些方法来适当处置射线成像胶片?

垃圾填埋方案

根据美国 EPA 规定,Carestream Health 胶片并非危险废物,可在市政或工业垃圾填埋场进行安全处置。这一结论并不优先于州或地方法律和计划。要确定是否有其他任何处置要求,请与您所在的州和地方政府联系。

TCLP 结果

经过处理和未经处理的 Carestream Health 代表性胶片均根据美国 EPA 的毒性特性溶出程序 (TCLP) 进行检测。这些代表性样本并未表现出危险材料毒性特征 (TC)。此外,这些 X 射线胶片并未表现出 40 CFR 第 261 部分所述的可燃性、腐蚀或反应性的其他危险废物特点。

回收方案

虽然 Carestream Health 放射成像胶片可在市政或工业垃圾填埋场安全处置,但我们建议您考虑使用更符合环保要求的方案。相比于垃圾填埋处置,废物回收的最佳方式是胶片回收和循环利用。要确定您可选择的胶片回收/循环利用方法,请联系您的胶片经销商或查看本地黄页。

无论选择何种废物处置管理方法,都应务必确保解决图像的保密问题。如您在美国境外,请联系本地或区域固体废物处置机构,以获得相关回收利用和处置指导。

返回顶部

我的水管工建议使用石灰坑或中和槽。我是否需要准备一个?

通常有人问我们,是否需要先将 X 射线胶片冲洗废液排放至“石灰坑”或中和槽,再将其排放进下水道。当地管道或下水道排放规范可能要求使用这些设备,以保护废物系统免受酸性化学品的影响。对于 Carestream Health 胶片冲洗药水的胶片冲洗废液,不仅不需要中和功能,而且石灰坑或中和槽经常会被污染,并最终成为维护问题。除了可溶解的化学盐外,通常还有少量的明胶。

这种结合会产生营养丰富的污水,导致大量细菌繁殖。这将污染石灰石介质,实际上,石灰坑也会成为一个小型垃圾处理厂。这会产生气味,最终需要维护和清洁。由于总废液 pH 值完全符合下水道规范,因此我们质疑是否有这种必要,并强烈建议不要将这些处理方法用于 X 射线胶片冲洗废液。

返回顶部

排放放射成像胶片冲洗废液是否需要获得同意?

您所需要的书面同意(例如排放许可证)取决于

  1. 您的洗片废液在离开排水沟后会直接流向何处;
  2. 您的排放量;以及
  3. 您是否会进行银回收(在某些情况下)。

如果您的排水管直接通往相关环境,例如湖泊、溪流、河水或污水处理系统,您需要获得许可证。如果您需要将污水排放至当地卫生污水处理系统,并将其排往具有二级生物处理的处理设施,请向当地的处理机构查询,核实是否需要获得排放许可证。无论您使用何种排放方式,我们都建议对富银废液进行银回收。

返回顶部

如何了解我当地的排放限制/下水道规范和要求?

如需确定当地处理机构规定的排放限值,您需要直接联系他们。一旦进行银回收,您的 X 射线洗片废液通常应符合一定的排放限值要求。如若未进行银回收,切勿排放您的定影液废液(定影液罐满溢),因为银含量可能将超过银的排放限值。

返回顶部

如何处置放射成像胶片冲洗废液?

首先,确保采取一切措施尽量减少洗片操作过程中产生的废物。这样不仅可以保护环境,而且还具成本效益。一些洗片单元可以被配置为使用尽可能少的洗液。定期检查,确保未过度补充流程,同时,谨记过程受控有助于避免丢弃不合规溶液。将溶液从一个储液罐转移到另一个储液罐,然后转入洗液,在很大程度上会造成化学品损失。可通过安装高效刮板,并定期检查和维护来减少由此导致的损失。调整洗片单元时,务必确保不影响图像质量。

原则上,可通过多种方式安全处置洗片废液,并且对环境影响很小。但在实践中,“最佳”选项往往取决于实际可用的废液管理和处理过程。

放射成像胶片冲洗废液及洗液中含有可生物降解化学品。因此,在处理过程中,可将其排放至通往高效生物处理设施的卫生下水系统(如市政污水处理机构管理的大部分设施),进行有效处理。这些机构制定了无水处理规范或排放限值,以并可能在这些限制范围内贮备接受洗片所产生的一些或全部废液。联系您所在地区相关机构,了解当地法规和指南。大多数人会坚持要求在排放之前对废物进行处理,以回收银,您可能需要定期监测废物,以确保不超过任何排放限值。

Carestream Health 建议不要将洗片废液排入简易化粪池处理系统中。原因在于这些系统无法处理此类废液,且此种做法亦可能降低系统效率。不言而喻,未经充分和适当的处理,洗片废液不能直接排放到自然水域。

如果您无法进行高效的生物处理、当地法规禁止排放部分或所有洗片废液,或者如果您的运营规模使得进行下水道排放不切实际,则必须安排将其收集并运离现场。目前,有很多专门从事此类废液处理或银回收的废液管理公司。但您仍应负责安全地收集和储存废物,并向废物管理公司告知其危害(如有),以便他们能够安全地运输和处理废物。

返回顶部